Най-накрая! „Dragon Ball Kai“ се завръща! Априлското издание на списание V-Jump разкри, че на 6 април 2014 г. по Fuji TV ще започне „новата ера на Кай“!

„Dragon Ball Kai“ или популярно известен като „Dragon Ball Z Kai“ пресъздава оригиналната аниме поредица „Dragon Ball Z“ с визуализацията, ремастерирана в HD, нов презаписан саундтрак! Целта на „Dragon Ball Kai“ беше да премахне всички ненужни пълнители на оригиналното аниме „DBZ“, така че да може да следва оригиналната манга „Dragon Ball“ на Акира Торияма по-отблизо. Сериалът се излъчваше от 2009 до 2011 г. в Япония, обхващайки Saiyan Saga to Cell Saga.

Японският актьорски състав на „Dragon Ball Kai“ записа епизодите на Buu Saga през ноември 2012 г., повече от година след като сериалът първоначално приключи в Япония.



Не е ясно обаче кога „Dragon Ball Z Kai“ ще се завърне в Северна Америка. FUNimation, компанията зад „DBZ“ в Северна Америка, спомена, че не са започнали да дублират сериала на английски, но английските дублиращи гласови актьори за Goku, Sean Schemmel и Gohan, Кайл Хебърт казаха, че записват „Buu Saga“ миналия април 2013 г.

Австралийският дистрибутор на аниме Madman Entertainment спомена миналия ноември, че искат да пуснат поредицата „Dragon Ball Z Kai“ през 2014 г., след като дублажът приключи. Така че отново, не е известно кога „Buu Saga“ ще си проправи път към DVD или телевизия извън Япония. В Северна Америка Nicktoons дебютираха епизоди на английски дублирани от 2010 до 2012 г. и показваха повторения до април 2013 г.

„Dragon Ball Z Kail“ вече се излъчва по Saban Brands и програмния блок на The CW Vortexx в събота.

FUNimation приключи пускането на всички епизоди от сагите „Saiyan“ до „Cell“ на „Dragon Ball Z Kai“ на Blu-ray през 2012 г.